Кейс Кристиаансе – спикер на мировом экономическом форуме (World Economic Forum) в Даляне, Китай

Construction work of our project East Dike in Shenzhen is progressing fast and the design is taking shape. Team KCAP + Felixx is supervising the construction process on site together with our client and LDI team. This week,  we were happy to welcome our client, the Water Resources Bureau of Shenzhen Municipality, lead by director Zhang and director Zhao, at the construction site of Yangmeikeng demonstration zone to present the work in progress. Meanwhile, the design of all six areas was presented to the representative committee of the Shenzhen People's Congress and Shenzhen Ocean Bureau. The design of those areas will now progress towards the final design stage. We are looking forward to see the finishing of the demonstration zone in Yangmeikeng in beginning 2020!!

We would like to share with you our convivial aftermovie of our KCAP meet-up in Zurich. All KCAP staff of Rotterdam, Zurich and Shanghai met for a thrilling weekend with visits to a number of inspiring projects and lots of team activities. We enjoyed getting together with all colleagues, biking through hilly Zurich and also the swimming in Zurich’s river Limmat. Take a look! During the two day excursion we visted Europaallee (KCAP), Kalkbreite (Müller Sigrist Architekten), Mehr als Wohnen (Duplex Architekten and Futurafrosch), Aeschbachquartier in Aarauand Science City Zurich (both KCAP) and enjoyed a live view of KCAP’s Swiss projects and learned a lot about area development and innovative housing concepts in Switzerland. EuropaalleeThe masterplan of the Europaallee provides for a morphology and block structure that connect the surrounding city and the area in a natural way. The flexible plan transforms the station area into a layered and dynamic urban node where traffic flows converge and functions such as living, working, shopping and entertainment co-exist. Kalkbreite and Mehr als WohnenKalkbreite is a flexible and modular space allocation plan for residential and commercial spaces on top of a tram remise. The Mehr als Wohnen residential area comprises apartments, shops, restaurants, work and artist studios, children’s day care and even guesthouses. AeschbachquartierThe Aeschbachquartier is centrally located in the vicinity of the Aarau station, a city between Zurich and Bern. Here, a mixed living and working quarter has been created on a former industrial site. KCAP was also responsible for the design of the transformation of the industrial Aeschbachhalle into a vibrant event hall with apartments, offices, conference rooms and restaurants. The existing structure was maintained to preserve the industrial character of the building. Science City Science City is the development vision for the university campus of ETH Zurich. The campus is required to act as ...

We are looking forward to being on board of the Clipper Stad Amsterdam in Hamburg on October 11th with Space&Matter, Amsterdam Trade & Innovate and the Netherlands Business Support Office Hamburg for this day program about Integrated Waterfront Transformation. How do you transform a former port area into a lively urban waterfront district? Hamburg and Amsterdam can learn a lot from each other on this subject. Get inspired during a series of content sessions with Dutch and German experts and innovators and the site visit of KCAP/ASTOC’s urban plan for HafenCity Hamburg. An area that is being transformed from former harbour into a lively urban quarter, revealing innovative and integrated concepts the field of sustainability and climate-proof urban development.  Entrepreneurs active in the field of sustainable urban development and looking for cooperation opportunities in Hamburg are cordially invited to participate in the programme. Are you interested to join the programme? Please register via the event website.  

The Grand Projet was launched today in Singapore. The 600-pages-book is a collection of four years comparative research by the Future Cities Laboratory on the making and impact of urban megaprojects in Asia and Europe. It features Marunouchi Tokyo, Lujiazui Shanghai, West Kowloon Hong Kong, Marina Bay Singapore, HafenCity Hamburg (KCAP/ASTOC), La Défense Paris, 22@ Barcelona and King’s Cross London. The bulky book is edited by Kees Christiaanse, Anna Gasco and Naomi C. Hanakata. An exhibition of the results will take place at the Singapore Urban Redevelopment Authority until September 11 and at ETH Zurich from September 25 until October 4.The Grand Projet can be ordered via Nai010. Read more about the exhibitions here.

KCAP has presented an urban plan for the development of Futian. KCAP’s urban design vision proposes a strategy to turn Futian, Shenzhen’s City Centre into a vibrant urban city centre that can compete with the centres of other mega-cities. This challenge cannot be achieved by completely re-designing parts of the centre in a top-down way, but rather to implement customized local interventions as test-projects that can provide a direction for incremental urban transformation. The main theme of this overall urban design is the development of Futian from border city to open city, It focuses on how to promote Futians development into a more spatially and socially inclusive urban area through the optimization of road space and green structures, resulting in a more diverse and socio-economically resilient area. The biggest problem of Futian is that it is both very large and it consists of fragmented neighbourhoods of radically different character, separated by large car-oriented roads, that increase the segregation between districts and prevent the development of an inclusive and porous urban centre. At the same time, the larger road grid in Shenzhen forms a clear system of orientation that should not be abandoned but transformed. Hence, our design strategy transforms the functional areas that are isolated by the main roads to cross the physical boundaries that restrict them, and to soften the very rigid borders, so that economic activity in the various characteristic areas can radiate more freely to the surrounding areas, thereby promoting urban diversification and better supporting economies of scale. Additionally, it also proposes to create a large, comprehensive overall green & blue network of connecting public spaces, based on the current road network, that provides Futian a better base of orientation between the Mountain Ridge in the North, Shenzhen Bay and River in the South, and improve the definition towards the ...

On June 27, Kees Christiaanse will speak about his "Textbook", published with nai010 Publishers last year. The Textbook covers 30 years of his thinking about cities. It is a collection of 21 texts that has been carefully selected and redacted in collaboration with Jessica Bridger.The subjects of the collected texts range from charting the personal influence of the bicycle on his thinking about future mobility to the examination of dominant concepts and projects in the contemporary built environment. Christiaanse’s sketches, personal notebook pages, and watercolours complement this unique collection. Thursday 27 June, 20:00 Library of Het Nieuwe Instituut, Rotterdam Admission is free, but seats are limited. Plese register here. As a warm up for the presentation of Kees Christiaanse's Textbook on June 27, partners at KCAP give sneak previews of the book that holds thirty years of personal notes on urban design and architecture by Kees. First comes Anouk Kuitenbrouwer. Sneak Preview Anouk Kuitenbrouwer Ute Schneider and Kees Christiaanse have worked together closely for many years. Prior to the presentation of Kees' Textbook on June 27, she reflects on the collection of experiences at KCAP and his involvement in developments on the field of urban planning and architecture in the past thirty years. Sneak Preview Ute Schneider In this short video Edward Schuurmans, partner at KCAP, shares his findings on Kees Christiaanse’s Textbook (personal notes on 30 years of urban design and architecture). He focuses on an inspirational footnote, in which Kees states that design should be equally well appreciated by a construction worker as well as by an architect. Or, as Edward puts it, David Bowie’s music liked by ordinary rock fans as well as by sophisticated music experts.Sneak Preview Edward Schuurmans Ruurd Gietema and Kees Christiaanse are long time companions as international operating urbanists and share comprehensive visions on urbanism and broad themes that affect the ...

KCAP as a co-partner of the cooperation of Dutch and Polish cities, companies, knowledge institutes and NGOs , signed the Letter of Intent on European cooperation on climate adaptation in cities. The cooperation focusses on integrating climate adaptive measures in the urban development to speed up climate adaptation of European cities. Katowice, where the world currently meets for the COP24 Climate Summit, was the landing spot for the traveling Letter of Intent. This was the starting point of the Dutch and Polish cities, companies, knowledge institutes and NGO’s to share, learn and increase their knowledge and experience.  The initiative builds on the results of the Amsterdam International Water Week (AIWW) 2017 where international partnerships on climate adaptation have been established. Besides Breda, Wroclaw and Zwolle, urban planning and design offices KuiperCompagnons and KCAP, knowledge institute DELTARES, engineering consultancy ARCADIS and Polish water utility MPWiK and NGO Sendzimir are involved in the cooperation. De cooperation is facilitated and supported by the Netherlands Water Partnership (NWP).    

As of January 1st 2019, managing director Hans van Schuylenburch will be succeeded by Ernstjan Cornelis. KCAP has set a new strategic course led by Hans van Schuylenburch since his appointment in 2014 and has become more decisive and professional. With the appointment of Ernstjan Cornelis, KCAP will continue this course.  Hans van Schuylenburch: “In the past few years we have experienced a fantastic journey at KCAP. KCAP's mission to continuously strive for the creation of sustainable living environments and cities for the future that foster health, education, social inclusion and economic prosperity for future generations has been translated even more into our own organisation. An environment that offers space for many different areas of expertise and in which diversity is embraced. KCAP is a source of rich creativity and talents. I look towards the future with the utmost confidence; we have countless opportunities and ambitions and an enthusiastic team that makes the difference every day.” Ernstjan Cornelis (1963) works at Atelier Pro since 1993. In 2004, he became Director Finance and Operations and is responsible for business development. With a strong focus on construction, economics and operations he has shaped the organisation of Atelier PRO. Ernstjan Cornelis is an experienced managing director who will be able to further develop KCAP’s strategy. Hans van Schuylenburch will continue with KCAP as advisor.

Ренске ван дер Ступ решила уйти с должности партнера KCAP и покинуть компанию. Частично вследствие ее недавнего вступления в должность главы департамента архитектуры Академии архитектуры в Роттердаме (RAvB). Ренске планирует сосредоточиться на развитии собственного профессионального видения и создании своего собственного офиса. KCAP поддерживает Ренске в своем решении следовать собственному пути и планирует продолжать сотрудничество с ней в новой ситуации. Начиная с 1 сентября Ренске официально прекратит свою работу в KCAP.

KCAP Zurich ranks as top architecture office in the German speaking region (Germany, Switzerland and Austria). This is the result of a survey of the German magazines FOCUS and Baumeister held among 10.000 architects who were asked to each recommend ten colleagues in eight categories. In total, from over 2600 recommended offices, a selection of 278 architects with the most recommendations has been defined. KCAP Zurich is listed in the category 'urban planning' with the maximum rank of 'very frequently recommended'. The special of FOCUS magazine is available since late October in the stores.

KCAP joined as one of the speakers the Ningbo Sponge City Delegation Visit, organised by The Consulate General of the Netherlands in Shanghai last week. Ningbo, a large, rapidly growing port city in the eastern part of China, is hoping to transform 25% of its area into a Sponge City by the year 2020. With cities getting bigger and climate change threatening to bring more extreme weather, sponge cities may be an interesting solution. They are a so-called reimagination of the urban environment where almost every raindrop is captured, controlled and reused. Instead of funneling rainwater away, a sponge city retains it for use within its own boundaries. KCAP, being a Dutch company with rich experience on waterfront planning and urban transformation, was therefore invited to share our projects and exchange our ideas with local government. Approximately 171 Sponge-City projects with different focuses, such as Sponge-City Neighourhood, Sponge-City Road and Square Design, Sponge-City Parks and Green Spaces, Water and Ecology Restoration, Flood Control and Drainage, Building Capacity etc. will be implemented in China in the coming three years. Six other Dutch companies were also invited to express their thoughts on the subject.  

Ingredients for a good living environment: vivid urban space architecture with identity space for interaction place for people!   Punt de Sniep in Vastgoedmarkt September 2016.

Ya-Hsin Chen, управляющая и главный представитель KCAP в Шанхае, стала одним из спикеров на двухдневном мероприятии ‘Sino Dutch Sponge City Seminar’ в Чжухае в июне. Семинар был организован совместно с посольством Нидерландов в Китае, а также с Чжухайским бюро по жилищному и городскому планированию и развитию. KCAP И четыре других голландских архитектурных офиса, включая Arcadis, Deltares, KuiperCompagnons и OMA, поделились своим видением и опытом работы с водой в городе. HafenCity и Bao'An были презентованы как два показательных проекта KCAP, которые основаны на нашем подходе к проектированию городов на воде. 

Renske van der Stoep укрепит команду KCAP Architects&Planners как управляющая Renske van der Stoep – архитектор с 18-летним опытом работы в MVRDV и Inbo and Ector Hoogstad Architecten. Начиная с 30 мая, Renske присоединилась к команде KCAP Роттердам. Ее основной фокус – предстоящие архитектурные проекты в Нидерландах и на международном рынке. Мы надеемся на плодотворное сотрудничество. Хотите ли вы встретить Renske? Это возможно в течение Provada 2016 в Амстердаме 7-го, 8-го и 9-го июня. Renske и команда KCAP будут рады приветствовать вас на Transformatieplein. Связаться по электронной почте r.vanderstoep@kcap.eu или просто зайти в зал № 9.      

New images have been taken which document the current status of KCAP's urban plan for Trinity Shenyang, a new urban district for living, working  and communal facilities. The 70 ha site, around 6 km from Shenyang centre, was a mainly rural territory and occupied with temporary settlements. Towards the North, the area is bounded by the river Hun, towards the South by the third ring road and the adjacent university. This project for the Trinity site is integrated in an overarching masterplan for the entire left bank of Shenyang, envisioning the development of a 8 km ‘linear city’ parallel with the river. Like Shanghai and Rotterdam, Shenyang ‘jumps’ over the river establishing urban life and multiple centres on both sides of the river. The river Hun will transform from being an edge into a ‘green’ center.The masterplan is based strategically on the proximity and relation of the area to the river and on being a self-determining village. The plan defines three centers and two landscape axis. It maximises the outward orientation of the commercial and business facilities. Within this main frame, a archipelago of districts, each of which with its own subcentre, are the founding principles of the urban concept. The plan is being constructed since 2008 and the last phase is heading towards completion.

KCAP has been selected as finalist in the second stage of the competition JinShan Waterfront in Shanghai. The competition is for a 580ha new town development along the 23 km2 sea coast in the south of Shanghai facing Hangzhou Bay. The first stage was an open competition, in which from 120 entries 5 teams have been selected: GALA GROUP ARTE CHARPENTIER AMA & RICHEZ ASSOCIATES RMJM ARCHITECTS&PLANNERS KCAP ARCHITECTS&PLANNERS The kick-off meeting and contract signing ceremony was held on May 28th in Jinshan District Government.

25-го марта КСАР был приглашен провести Форум дизайна в консульстве Нидерландов в г. Чунцин. Целью форума было поделиться опытом КСАР и в ходе диалога с местными участниками рынка, девелоперами и представителями Чунцинского Университета обсудить будущее развитие города Чунцин. Предполагается, что данное мероприятие является первым, за которым последуют и другие. Следующий Форум дизайна состоится летом.

КСАР отпраздновал 25-ю годовщину 12 декабря холл здания Red Apple в Роттердаме был трансформирован в замечательное пространство для приема 250 гостей, приглашенных на 25-ти летний юбилей КСАР. Празднование началось мини-симпозиумом, в котором выступили с речью Херман Майер, бывший член муниципалитета Роттердама, Ральф Пасел, бывший сотрудник КСАР, архитектор, профессор Берлинского Университета и основатель и партнер КСАР Кейс Кристиансе. Модератором симпозиума был Патрик ван дер Клостер, директор фирмы AIR. По окончанию симпозиума настало время напитков и приятного дружеского общения, где приглашенные с удовольствием вспоминали прошлое и обсуждали следующие 25 лет. Смотри снимки события на нашей Facebook странице

Ирма ван Оорт и Марк Деккер вместе с мэром Амстердама Эбергард ван дер Лан являются участниками экономической миссии во Вьетнам, проходящей с 7-го по 11-е декабря.

На прошлой неделе Аинаф Зив выступила в качесте члена многодисциплинарного жюри в Инновационном Конкурсе компании Deerns. Сотрудники компании Deerns конкурировали между собой и данный конкурс был организован впервые. Различные команды из 1-3 человек могли представить предложения по техническим инновациям или инновациям в области процессов. Отобранные пять команд представили свои предложения жюри. Первая премия была присуждена команде, которая разработала приложение для лазерного сканирования и Информационного моделирования зданий (BIM), которое может быть использовано для инвентаризации, реновации и управления процессами.Поздравляем!

Кейс Кристиансе вместе с Бенедиктом Баусшеин и Кристианом Салевски являются авторами статьи на тему “Станция и аэропорт в городе”, опубликованной в журнале S+RO 2014/05. Ссылка на статью (на голландском языке) [[file:sro201405]]

КСАР в сотрудничестве с Atelier Dreiseitl и Nanchang Planning Institute Consortium (Консорциумом Института Планирования Нанчанг) были выбраны в качестве одного из трех дизайнеров для разработки концепции прибрежной территории Nanchang Riverbank.Другие конкурирующие компании: Guangzhou Urban Planning Survey Design Institute + USA SWA GROUP Shanghai Tongji Urban Planning Design nstitute

“С заботой о ежедневном” – название интервью с Рюрдом Гитемой, опубликованном в журнале Форум, издательства VNO-NCW.Ссылка на статью (на голландском языке)

КСАР являлся одним из экспертов, участвующих в сессии-семинаре, организованном ReadatChina от Yurun Group  при поддержке Консульства Нидерландов в Шанхае. Тема семинара - развитие коммерческих комплексов в городах 4-го - 5-го ранга Китая. В семинаре приняли участи местные девелоперы, представители Yurun group и ReadatChina и некоторые местные проектные институты.

Начиная с 4 ноября, в ETH проводится выставка картин Кейса Кристиансе, выполненных в акварельной техникеМесто проведения: Maria Hil F 46, ETH Zurich, Hönggerberg (ЕТН, Цюрих)Выставка: 4-28 ноября понедельник - пятница, с 8:00 до 20:00Открытие: 3 ноября, 18:00 - открытие и возможность встретиться с Кейсом Кристиаансе, Лоран Сталдер и Карин Сандер

Рюрд Гитема – член жюри в международном конкурсе по развитию мастерплана прибрежной территории Busan North Port (Северный Порт Бусан), Корея. Территория проектирования  является частью Busan North Port Redevelopment Project (проекта реконструкции районов северного порта Бусан) района Чун-гу и Дон-гу, БусанCсылка на информацию

Рост и сохранение ландшафта, городское окружение и ностальгия по деревенской жизни – все это создает достаточно работы для градостроителей и урбанистов. Вильгельм Натруп, Директор Цюрихского Кантонального Офиса Пространственного Планирования и профессора Кейс Кристиансе и Кристиан Шмид факультета Архитектуры Высшей Технической Школы Цюриха (ETH) обсуждают возможности как справится с данными противоречмями.Ссылка на интервью о урбанистических моделях в последнем издании журнала цюрихской ЕТН

KCAP participated Saturday September 13 in the Rotterdam architects' soccer tournament Archicup 2014! They did not make it to the half finals but showed great enthousiasm and sports energy. Great job, Team KCAP!

After the delivery of the first two buildings of the China Media Park in Qingdao [CN] earlier this year (see below), the next 4 buildings are almost ready. This building is a combination of 'loft' and 'soho' units on two floors of commercial plinth. The elevation is a dynamic pattern of perforated and non perforated aluminium panels to hide the individual aircon units. The China Media Park in Qingdao is a urban creative cluster for the advertising, media, film and communication industries. The 30 ha site is located in Qingdao’s Chenyang district, strategically located near the Qingdao airport. The design connects a wide variety of different places, programs and conditions surrounding the site. Many existing centralities in the vicinity of the site are currently disconnected neighbors and by becoming an integral element of its surroundings, or even more, a driver of the urban regeneration, the project will equally contribute to the evaluation of its success and determine the project’s future. The proposal helps to (re)activate and connect all the assets from its vicinity into a functional and high quality urban space, able to become a recognizable destination in Qingdao.

Nice picture of KCAP's office space in the Anken Green Building where KCAP Shanghai is located since February 1st. Address: 1B room, 1st floor 668 Huai An Road, Jing’an DistrictShanghai, China, 200041 T: +86 21 6180 8177 shanghai@kcap.eu

Команда КСАР совместно с LAY-OUT, (Шэньчжэн) и Atelier Dreiseitl (Пекин) были выбрана одной из 7 команд для дальнейшего участия в конкурсе по разработке прибрежной зоны Bao'An West Coastal Zone.Bao'An West Coastal Zone расположена на западе Шэньчжэна, с восточной стороны бухты Линдинхуанг (Lingdingyang Bay), в месте впадения в море реки Перл. Проектируемая береговая линия протянулась на 45 километров и составляет пятую часть 248-ми километровой береговой линии Шэньчжэна. Она является важной частью общественной береговой линии Шэньчжэна и содержит разнообразные пространственные структуры, включая сложившуюся природную береговую линию, внутренние заливы, приливные зоны, полуостров и остров. На этой территории находятся Shenzhen Bao'An Airport (аэропорт Шэньчжэна), основные порты, терминалы и другие транспортные и производственные мощности региона. В рамках стратегии развития “трех зон, двух сердец и одной долины”, в конечном итоге, речь идет о строительстве международного прибрежного города.Концепция должна быть представлена в середине июля, а выбор жюри будет известен в конце июля.

Cтуденты Института медиа, архитектуры и дизайна “Cтрелка” взяли интервью у Кейса Кристиансе о будущем градостроительства.Ссылка на интервью

Недавно итальянский журнал Costruire in Laterizio опубликовал специальный номер, посвященный работам КСАР. В итоге были представлены 7 наших проектов, выполненных из кирпича.Здесь вы можете посмотреть электронную версию журнала

Швейцарский журнал “Hochparterre” опубликовал экстренный выпуск о “Планировании городов”, связанный с симпозиумом “Стратегии и инструменты планирования полицентрических городских регионов”, проходящим 4-го апреля в Цюрихе. Журнал был издан в сотрудничестве с Кейсом Кристиансе и его кафедрой Архитектуры и Градостроительства при ETH (высшей технической школе) в Цюрихе. “Амстердам и Цюрих” – постоянно растущие метрополии. Как более эффективно способствовать их пространственному развитию? Этот выпуск отвечает на этот вопрос, основываясь на теории и практике градостроительства. Впервые, диаграммы ETH (Цюрих) дают обзор системы планирования этих двух регионов. На примерах показано как стратегии и инструменты градостроительства используются на практике и как они будут развиваться в дальнейшем. Отчеты и интервью исследуют совершенно разные культуры планирования обоих регионов”.

Сегодня состоится официальное открытие Выставки Голландского Дизайна в Хубейском Институте Изобразительного Искусства в Вухане. Несколько голландских компании из сферы дизайна, в том числе и KCAP демонстрируют свои работы. Выставка является частью Дней Голландии в Вухане, которые проходили с 5 по 26 апреля.

Консорциум во главе с КСАР Architects&Planners выбран одним из 3-х финалистов конкурса на разработку концепции Международного финансового центра (МФЦ) в Москве. Международный финансовый центр — проект комплексного развития территории площадью 460 га в Рублево-Архангельском, предусматривающий строительство офисов, жилья, гостиниц, коммерческой и социальной инфраструктуры. Конкурс состоял из 2-х этапов и продолжался в течение 8-ми месяцев. В течение следующего и финального этапа, заказчик будет вести переговоры с финалистами о возможностях дальнейшего участия в реализации проекта. Всего в конкурсе участвовало 8 международных консорциумов. Члены консорциума КСАР: KCAP, Buro Happold, Karres и Brands Landscape Architects, De Architecten Cie, MLab, Fakton и Prosperity Project Management.

Высокий уровень жизни, высокие темпы роста: плотность населения в центральной Швейцарии, в которой живет две третьих части населения, столько же как и в Нидерландах, самой густонаселенной стране Европы. Амстердам и Цюрих являются не только значимыми региональными и национальными центрами, а также примерами полицентрического расположения, пространственной, социальной и экономической интеграции. Как контролировать процессы пространственного развития этих больших урбанистических территорий? Каковы стратегии и инструменты планирования? 4 апреля 2014 Институт aрхитектуры и градостроительства Швейцарской высшей технической школы (ETH) под председательством Кейса Кристиансе совместно с городом и кантоном Цюрих SIA, FSU, VLP – ASPAN, RZU, совместно с мэрией и университетом Амстердама организуют однодневный симпозиум с семинарами, на котором центром внимания будет обмен опытом между Амстердамом и Цюрихом.Нажмите здесь для дополнительной информации. 

30 января Китай празднует начало Нового Года. Мы поздравляем всех с Новым Годом, годом лошади по китайскому календарю! Для KCAP Шанхай новый год начнется в офисе на новом месте. С 1 февраля 2014 наш новый адрес в Шанхае: KCAP ШанхайКомната 1B, 1-й этаж668 Huai An Road, район Jing’an,Шанхай, Китай, 200041T: +86 21 6180 8177shanghai@kcap.eu

Сегодня вместе с ежедневной голландской газетой “Телеграф” вышло специальное приложение “Строительство будущего”, в котором основным материалом было 2-х страничное интервью с Кейсом Кристиаансе. [[file:telegraaf140127]]

Кейс Кристиаансе, а также Стефен Кернс, Кристоф Гирот и Джерард Шмит - ведущие эксперты Швейцарской высшей технической школы (ETH Zurich) и “Лаборатории городов будущего” (Сингапур), в рамках цикла дискуссий “Лаборатория идей” (IdeasLab) на ежегодном Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в 2014 обсудят “Передовые инновации в градостроительстве и  инфраструктуре, трансформирующие городскую жизнь”. Ранее в 2013 году Кейс Кристиаансе принимал участие во Всемирном Экономическом Форуме в Далиане (Китай).   Идея 1: Новый взгляд на архитектуруИдея 2: Разработка комплексного проектирования при помощи искусственного интеллекта Идея 3: Будущее прибрежных мегаполисов Идея 4: Проектирование сосуществования для открытых городов Место проведения: Конгрес-центр - Флуела “Лаборатория идей”Время: 16:15 - 17:30Дополнительную информацию вы найдете на стр. 71

В понедельник швейцарские газеты “Berner Zeitung” и  “Tagesanzeiger” опубликовали интервью с Кейсом Кристиаансе о росте и уплотнении городов. В статьях контекст Швейцарии рассматривается на примерах Сингапура и Нидерландов. Ссылка на статью (на немецком языке)

KCAP является частью консорциума во главе с Architecten Cie., который был выбран в качестве одной из 5 международных команд для формирования предложения реконструкции территории завода "Серп и Молот" в Москве. Целью конкурса является создание многофункционального городского района с хорошо развитой инфраструктурой, интегрированной в структуру города и отвечающего требованиям устойчивого развития.   Консорциум состоит из:de Architecten Cie.KCAP Architects&PlannersKarres en Brands Landscape ArchitectsMLabProsperity Project ManagementПерейти на официальный сайт "Серп и Молот" для информации о площадке и итогов пресс-конференции.

В своей статье 'Because we need visions' (Weil wir Visionen brauchen) Кейс Кристиаансе рассказывает о своем видение градостроительного. [[file:trans23]]

KCAP, как лидер многодисциплинарного консорциума, был отобран в качестве одного из 8-ми участников конкурса по разработке архитектурно-градостроительной концепции Международного финансового центра в Рублево-Архангельском. Международный финансовый центр – проект комплексного развития территории площадью в 460 га, расположенной в “Новой Москве”. Этот проект предусматривает строительство офисов, жилья, гостиниц, а также коммерческой и социальной инфраструктуры. Консорциум КСАР состоит из:de Architecten CieBuro HappoldKarres en Brans Landscape ArchitectsMLabFaktonProsperity Project Management Ссылка на страницу конкурса  IFC ЗДЕСЬ МОЖНО НАЙТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВЫБОРЕ КАНДИДАТОВ

На днях состоялось открытие торгового центра “VankePark” в Шанхае. Данный комплекс стал первым завершенным из 32 зданий, запроектированных КСАР Architects&Planners. Строительство пяти других близко к окончанию. Комплекс зданий является частью мастерплана делового района Минханг площадью 10 га, неподалеку от аэропорта Шанхая – одного из крупнейших транспортных узлов Китая. Под девизом “счастливая работа” проект стремится создать живую рабочую среду в трехмерном озелененном пространстве.Завершение проектной документации еще 4 зданий ожидается в декабре, в то время как весь проект должен быть сдан в конце 2014 года.

KCAP-Цюрих вместе с Blue Architects 18-го октября принимали у себя первое салонное мероприятие "Хореография [городского] пространства" - открытое дискуссионное мероприятие о коллективном пространстве и о аспектах его активации, кроме функциональных аспектов. Спиреками были Robin Winogrond (www.winogrond.com) и Alicia Velázquez (www.in-transition.net).

Недавно вышла книга "Мегаструктура Схипхол". В ней опубликовано интервью с Кейсом Кристиаансе в его роли куратора по вопросам архитектуры и градостроительства национального аэропорта Нидерландов Схипхола в период с 2008 по 2013 год. [[file:megastructureschiphol]]

Команда КСАР приветствует вас с 7-го по 9-е октября на Expo Real: Holland Property Plaza, зал 2, стенд 320 Специальные темы этого года: Презентация «Мобильность и переходные пространства», 7 октября, 16:00; Презентация проекта в Гааге «Noordelijk Havenhoofd Scheveningen», 8 октября, 14:00 Презентация «Преобразование городов», 8 октября 16:00 на Holland Property Plaza! Вы будете на Expo Real в этом году? Мы будем рады приветствовать Вас на лекциях или встретить вас для неофициальной беседы. Вы хотите договориться о встрече заранее? Информация для связи: KCAP Public Relations тел: 0031 (0)10 7890 300 or email: exporeal@kcap.eu. Будем рады нашей встрече 7-го, 8-го или 9-го октября! KCAPArchitects&Planners

Кейс Кристиаансе, вместе с Ма Янсонг, “MAD Architects”, “China and Wolf D. Prix” и “Coop Himmelb(l)au” из Австрии примет 13 сентября участие в семинаре, в рамках трехдневного форума World Economic Forum , который пройдет в городе Далянь в Китае. Темой семинара является: “Думая, как архитектор”.  Дата: сентября 13Время: 12:00 - 13:00 Ссылка на информацию о программе. 

У компаний KCAP Architects&Planners, New Industry Development, Hunter Douglas и IMD Raadgevende ingenieurs - помимо того, что все они расположены на улице Piekstraat в Роттердаме – есть одна общая черта: мы разделяем видение и стремление способствовать устойчивому развитию города и продвижению проектов развития в южном районе Роттердама Файенорд. Поэтому мы организуем творческое мероприятие на нашей улице, цель которого – дать возможность заглянуть за кулисы деятельности наших компаний на улице Piekstraat. Приезжайте и посмотрите, как и где мы работаем, найдите вдохновение в лекциях и дискуссиях, которые все связаны с темами устойчивого строительства и девелопмента, жизни и работы. 18 сентября, в рамках Зеленой недели голландского здания (Dutch Green Building Week), мы покажем, как мы местным силам оказываем конструктивное содействие устойчивому развитию этой красивой части города, расположенной у реки. Для регистрации и получения дополнительной информации о программе, связывайтесь с Mandy Kloeg по адресу m.kloeg@hde.nl.

Центр продаж "Китай Медиа Парк" в Циндао почти завершен. Центр - первое здание в рамках мастер-плана, выполненного KCAP для территории 30 га в районе Киндэо города Ченайанг. С центральным элементом в виде «креативной деревни» мастер-план нацелен на индустрию рекламы, СМИ, кино, а данная территория реконструируется и интегрируется в окружающий контекст. KCAP отвечает как за городское планирование, так и за архитектуру девяти зданий первой очереди строительства. В ключевых точках мастер-плана располагаются здания с запоминающейся архитектурой. Центр продаж с его треугольными элементами фасада является одной из таких архитектурных доминант, которая приветствует посетителей этого городского квартала и обозначает начало главного пешеходного пространства в центре «креативной деревни».

Кейс Кристиаансе оглядывается назад на пять лет кураторства развития аэропорта Схипхол. В 2008 он был назначен куратором по архитектуре и градостроительством, после профессора Хьюберта-Яна Хенкета. В этой функции он был ответственен за качество воплощения общего замысла по развитию аэропорта Схипхол, от градостроительства и дизайна общественных пространств до архитектуры и дизайна интерьера. Как руководитель проекта аэропорта Схипхол, Кейс Кристиаансе внес вклад в развитие концепции городского аэропорта. Он контролировал производство мастер-планов для пяти районов застройки Схипхола и укрепил отношения аэропорта с соседними муниципалитетами. Он участвовал в выборе архитекторов для архитектурных проектов на территории Схипхола и курировал работу архитекторов и дизайнеров интерьеров в разработке проектов. Он тесно сотрудничал с Маурицом Шаафсма, градостроителем в Schiphol Group,  архитектором терминала Яном Бензэмом (Benthem Crouwel Architects) и ландшафтным архитектором Адрианом Гёзэ (West 8 Urban Design & Landscape Architecture). Кейс Кристиаансе внес значительный вклад в развитие аэропорта за последнее десятилетие. Он ответственен за градостроительный и архитектурный дизайн терминала и гостиницы аэропорта Эйндховена. Кейс проводил исследования для аэропорта Линэйта в Милане и аэропорта Цюриха; для аэропорта Схипхол компанией KCAP была разработана новая концепция парковок Трансфер сити, офисное здание "Комета" и конкурсный проект штаб-квартиры Martin Air. Недавно, KCAP получил заказ на для создание планов для региона аэропорта Женевы и аэрополиса в Дублине. В сфере научных исследований Кейс Кристиаансе занимается исследованием закономерностей урбанизации территорий международных аэропортов в рамках платформы ‘Аэропорта и города’, которую он основал в 2010 году а рамках своей кафедры Архитектуры и градостроительства в Цюрихе (ETH) в сотрудничестве с Техническим университетом Мюнхена TU и Техническим университетом Делфта. «Для развития аэропортов крайне важна гибкость, возможность для расширения и предотвращение того, что крупные интервенции будут влиять друг на друга», говорит Кейс Кристиаансе. «Это создает потребность в ясном структурном видении и разработке мастер-планов, а также в структурных рамках открытого типа».

Jakarta Vertical Kampung - событие, сфокусированное на творческом исследовании концепции для Джакарты "Vertical Kampung". Все мероприятие проходит с 25 июня до 14 июля и включает мастер-класс, с последущими конференцией и выставкой. Принимающей стороной является Erasmus Huis в Джакарте, а организатором - SHAU. Кейс Кристиаансе ответил на несколько вопросов о теме конференции в коротком интервью перед ней.

Интервью с Кейсом Кристиаансе о его работе, о городском планировании в Швейцарии и о "Desakota", урбанистическом феномене городского ландшафта, изданное ранее в швейцарском журнале "Komplex", теперь доступно в блоге Томаса Штадельмана. Ссылка на интервью (на немецком языке).

KCAP Architects&Planners celebrates the second anniversary of KCAP Shanghai.In May 2011 KCAP Shanghai was officially opened as the second branch office next to Zurich (CH) and KCAP’s headquarters in Rotterdam (NL). In its second year KCAP Shanghai managed to intensify the personal relationships with our clients and collaborators and continued successfully its inspiring work in China and other parts of Asia. Throughout the year KCAP worked on a variety of urban planning and architectural projects, some of which are already under construction, such as the 'Rotterdam Gardens' mixed-use project in  Shenyang. In the various projects, KCAP pursued its work on urban regeneration processes. In Shenzhen KCAP, together with local partner Shenzhen Lay-out Planning Consultants Ltd, was selected for the international consultation on the overall Urban Design Guidelines for the regeneration of the Sungang and Quingshuihe areas, as well as for the planning of subunits 1, 13 and 15. In December 2012, in a two-weeks design workshop in Shenzhen Luohu District, the concept was further developed. The workshop was a collaboration of KCAP with more than 30 local developers, the Urban Planning, Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality and our client Luohu District Land Reform Authority. The approved result is expected in the early third quarter of 2013. It will serve as the statutory document for the urban regeneration of the area.With projects in Qindao and Shanghai, KCAP focused on the planning of knowledge hubs as catalyst areas in city development. The 30 ha masterplan in Qindao’s district Chenyang targets with its core 'creative village' the advertising, media and film industry and enables connecting the site to its surroundings in order to profit from the existing qualities. Next to the urban scheme, KCAP is also responsible for the architecture of the nine buildings of the first phase of the development for which the construction ...

Утэ Шнайдер дала интервью для статьи в журнале швейцарских архитекторов "eMagazin". Статья появилась в разделе "getroffen", который знакомит читателей с различными швейцарскими офисами. Ссылка на текст статьи (на немецком языке).

Хан ван ден Борн дал интервью российскому медиа-источнику ART1 в Санкт-Петербурге, в котором освещались идеи KCAP о развитии городов, об архитектуре и городском планировании. Ссылка на публикацию (на русском языке).

После представления идей и концепций " City as Loft" ("Город как лофт") в Швейцарии и Нидерландах, Кейс Кристиаансе и Мартина Баум также представят данную книгу в США. 8 апреля: Принстонский университет, факультет архитектуры 9 апреля: Swissnex, Бостон 10 апреля: Колумбийский университет, Нью-Йорк

Эксперты пятого форума недвижимости Immobilien Forum West, прошедшего вчера в австрийском Инсбруке, озвучили необходимость формирования более компактных городов.Основной темой форума являлось будущее центральной части городов. 'Города будущего должны быть компактными и должны быть обеспеченны высококачественными системами общественного транспорта', - отметил Кейс Кристиаансе. 'Необходимо избегать образования монофункциональных районов'.В Европе прослеживается тренд замены жестких градостроительных норм культурой градоформирования. 'Городские власти больше не выпускают жестких требований и норм зонирования и строительства, в которых прописано все до деталей. Вместо этого, градостроительные процессы поддерживаются более глобальным структурным видением, основанным на политических конценсусах'.Читать статью полностью (на немецком языке).

Бесплатный Гонконгский журнал Metro Pop опубликовал материал о KCAP в категории 'Life Style Architecture' (Стиль жизни в архитектуре).Перейти на сайт журнала.Чтобы найти статью, выберите 'Architecture' в строке поиска в нижней левой части экрана.  

10 февраля наступает новый год по китайскому календарю. KCAP желает всем здоровья и счастья!  

KCAP желает всем успешного, позитивного и здорового 2013 года! 2012 был не простым годом, но мы счастливы, что он завершился новыми проектами, строительством нескольких объектов и полученными за нашу работу наградами. 2013 год будет годом вызовов. Мы входим в него полными сил и оптимистично настроенными. Это будет год, в котором креативность, качество и предпринимательсво сыграют как никогда важноую роль. Мы принимаем этот вызов с полной уверенностью.Мы хотели бы поблагодарить всех за участие, доверие и плодотворное сотрудничество в прошедшем году и надеемся на продолжение наших взаимоотношений в наступившем 2013. KCAP Architects&Planners Wijnhaven Hotel Роттердам [NL]Начало строительства: гостиница 'ibis hotel' на 139 номеров и жилой дом ‘Dock21’          Quartier Gare TGV Монпелье [FR]Проект: мастер-план района размером 350 га со смешением функций вблизи будущей станции скоростного поезда TGV Hogekwartier Амерсфорт [NL]Начало строительства: трансформация района с поствоенной застройкойHappy to Work! Шанхай [CN]Выигранный конкурс: мастер-план и архитектурный дизайн офисного паркаPeter Stuyvesant Building Роттердам [NL]Исследование: жилая башня площадью 50.000 м2 с дополнительными функциями на WilhelminapierQian Hai Шэньчжэнь [CN]Конкурсный отбор: проетирование саб-юнита в рамках проекта ‘Water City’ на восточном побережье Шэньчжэня Student accommodation Делфт [NL]Реализация: новое здание студенческого общежития и реновация памятника архитектуры Nieuwe Park Rozenburgschool Роттердам [NL]Строительство: расширение исторического здания начальной школы на 21 классПерехватывающая парковка De Uithof Утрехт [NL]Строительство: перехватывающая парковка на 2.000 машиномест на территории университетского кампуса De UithofНаграда: Tekla GLOBAL BIM Awards 2012 в категории ‘бетон’ за трехмерное моделирование   IAK Люксембург [LU]Строительство: ансамбль из четырех офисных зданий с рестораном, детским садом, образовательным центром, конференц-залом и подземной парковкойDiana & Vesta Амстердам [NL]Реализация: офисный комплекс площадью 26.000 м2 на территории делового квартала Amstel III   Qingdao Advertisment&Culture Industry Park Циндао [CN]Проект: мастер-план и архитектурный дизайн района со смешением функций   Noorderhaven Зютфен [NL]Начало строительства: мастер-план нового района размером 21 га Embankment City Park Пермь [RU]Начало строительства: трансформация городской набережной площадью 45 га                   Dutch Profiles: KCAPДокументальный фильм о KCAP в серии Dutch Profiles, Dutch DFA ZOwonen headquarters Ситтард [NL]Реализация: устойчивое офисное здание жилищной корпорации Housing with a Mission Пекин [CN]Проект: концепция доступного жилья в Китае для NAi/Vanke экспонирована в ...

С 19 по 23 ноября проходила торгово-экономическая миссия в Бразилии. В рамках данной миссии в Studio X в Рио-де-Жанейро был организован мини-симпозиум по архитектуре и дизайну, посвященный развитию голландской архитектуры и развитию рынка жилья в Нидерландах. Ирма ван Оорт присоединилась к обсуждению развития рынка жилья. Посмотреть фотографии.

Сегодня в Нидерландах поступила в продажу книга, редакторами которой выступили Мартина Баум и Кейс Кристиаансе, 'City as Loft' (Город как лофт). Издательство - gta Verlag, ISBN 978-3-85676-302-2. Полистать книгу 'City as Loft. Adaptive Reuse as a Resource for Sustainable Urban Development'.

Во французском 'Le Moniteur' опубликовано интервью с Кейсом Кристиаансе о его видении на градостроительство и архитектуру. Читать статью (на французском языке).

КСАР вновь принимает усатие в передвижной выставке 'Голландский дизайн в движении', которая проходит с 8 по 10 ноября в рамках ярмарки 100%Design в Шанхае. Ранее выставку можно было посетить во время недели дизайна в Пекине и ярмарки Kanton в Гуанчжоу. Ознакомиться с программой и получить более подробную информацию.

КСАР является одним из участников передвижной выставки 'Dutch Design on the Move' (Голландский дизайн в движении), организованной Dutch Design Workspace, the DutchDFA и посольством королевства Нидерландов в Пекине. Открытие выставки пройдет в рамках недели дизайна в Пекине с 28 сентября по 6 октября. Повторно выставка откроет свои двери на неделе дизайна в Шанхае, Гонконге и на ярмарке Canton в Гуанчжоу.На неделе дизайна в Пекине так же работает выставка 'Housing with a Mission' (Жилье с миссией) в CAFA (Центральная академия изобразительных искусств). На выставке представлены результаты сотрудничества пяти голландских архитектурных бюро, в том числе и КСАР, с китайскими архитекторами. Воркшопы, целью которых была разработка концепции высококачественного доступного жилья для китайского рынка, были организованы Нидерландским архитектурным институтом (NAi). Ранее данная выставка уже проходила на биеннале урбанизма Bi-city в 2011 году в Китае.Ознакомиться с программой Dutch Design на BJDW 2012 или перейти на официальный сайт недели дизайна в Пекине.

Выпуск 2012 года китайского ежегодного издания о голландском дизайне, инициированный Dutch Design Work Space (DDWS, Шанхай), рассказывает о более чем 40 лучших голландских фирмах, которые имеют в Китае либо офис, либо реализованные проекты. Издание охватывает широкий спектр творческих профессий - от дизайна, моды и архитектуры до брендинга и рекламы.Более подробная информация.

В субботу 12 мая исполнился ровно год с момента открытия офиса KCAP Architects&Planners в Шанхае и торжественного запуска версии веб-сайта КСАР на китайском языке. В течение этого года нам удалось  укрепить отношения с заказчиками и партнерами и расширить опыт 10-летней профессиональной деятельности КСАР в Китае. Мы так же были рады принять у себя в гостях одного из наших китайских заказчиков и организовать для него посещение основных европейских городов, включая Гамбург и Амстердам.В течение первого года КСАР было выполнено более 12 проектов в 7 регионах Китая - от крупномасштабных градостроительных мастер-планов, до архитектурных проектов зданий различных функций.В рамках исследования на тему устойчивых процессов регенерации городской среды, КСАР была подготовлена статья для Chinese Business Herald, опубликованная в январе 2012 года под заголовком ‘Urban Breeding Grounds’ (Освоение городских территорий). В феврале DutchDFA был выпущен фильм о КСАР в серии ‘Dutch Profiles’, описывающий видение КСАР о развитии городов.Помимо этого, в сентябре 2011 года офис КСАР принял участие в Пекинской неделе дизайна, в октябре – в Международной неделе творческих индустрий в Шанхае, в ноябре – в международном форуме ‘Green Habitat’ в Чжэньцзяне, а в марте 2012 года в числе группы голландских архитекторов, оперирующих в Китае, КСАР участвовали в Китайском форуме устойчивой архитектуры в Шанхае. Совсем недавно, в апреле 2012 года, мы приняли участие в Голландской неделе в Шанхае, организованной консульством Нидерландов по случаю сорокалетия дипломатических отношений Китая и Нидерландов.В рамках своей исследовательской деятельности, КСАР сотрудничает с Лабораторией городов будущего (FLC) в Сингапуре. Данная организация является частью Центра глобальной устойчивой окружающей среды (SEC), инициированного Национальным исследовательским фондом Сингапура (NRF) и Швейцарской высшей технической школой Цюриха (ETH Zurich). Кейс Кристиаансе, партнер и основатель КСАР, профессор ЕТН, с 2010 года является  программным руководителем Лаборатории городов будущего. Его исследовательская деятельность охватывает ряд азиатских городов, таких как Сингапур, Шанхай, Шэньчжэнь, Гонконг и Токио, и поддерживает проектную деятельность КСАР.

В прошлую субботу в выпуске выходного дня голландской газеты TROUW было опубликовано интервью с Кейсом Кристиаансе в разделе 'leven & lezen' (жизнь и чтение). В нем Кейс рассказывает о своих любимых книгах и интересах в литературе.[[file:trouw120421]] (на голландском языке).  

Берн Упмейер и Беатриц Рамо беседовали с Кейсом Кристиаансе о сельской местности в последнем выпуске МОNU под заголовком ‘Нон-урбанизм’. Ознакомиться с журналом.

У KCAP появилась своя страница в социальной сети ‘Facebook’. Присоединяйтесь: www.facebook.com/KCAP.eu

КСАР в составе группы голландских архитектурных фирм, оперирующих в Китае, принимет участие в Китайском форуме-выставке устойчивого строительства 2012 в Шанхае. Форум-выставка входит в программу Шанхайской архитектурной ярмарки и будет проведен в новом международном экспо-центре по инициативе консульства Нидерландов. Двери выставки открыты с 27 по 29 марта.

KCAP номинированы на премию WAN21 2012. Премия выдается 21 архитектурному бюро, чьи работы могли бы стать образцом архитектуры XXI века - выдающимся, опережающим свое время архитекторам или офисам, обладающим потенциалом и возможностью стать ‘большим событием’ в мире архитектуры.Посмотреть полный список номинантов.

По заказу AetA Society, Кейс Кристиаансе собрал свои наблюдения о Роттердаме в единую книгу. Данное издание является третим в серии FORUM, после книг ‘Амстердам Тона Шаапа’ и ‘Гаага Маартена Шмитта’.Книга будет официально представлена в Роттердаме в понедельник 12 марта в 20.00 в Dependance. Вечер организован общими усилиями AetA, AIR и O1O Publisher.Зарегестрируйтесь через AIR Foundation.

Кейс Кристиаансе был приглашен к написанию статьи в Chinese Business Herald.Прочитать статью [[file:articlebusinessheraldcn]] или [[file:articlebusinessherald]].

Национальное польское телевидение подготовило документальный фильм о развитии прибрежных территорий. Особое внимание в фильме уделено польскому городу Гдыня с ссылкой на Роттердам и Гамбург. Несколько экспертов были поинтервьюированны, среди них Франк Вернер и Ерун Диркс из КСАР.Посмотреть трейлер.

Сегодня, в рамках серии 'Dutch Profiles' (Голландские профили), вышел в свет фильм о KCAP Architects&Planners, подготовленный Dutch Profiles.Посмотреть фильм.